พบกับผู้หญิงที่สามารถอ้างว่าเป็นผู้ตัดสินหญิงคนแรกของออสเตรเลีย

พบกับผู้หญิงที่สามารถอ้างว่าเป็นผู้ตัดสินหญิงคนแรกของออสเตรเลีย

Lahey เกิดที่เมือง Canungra ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ ในปี พ.ศ. 2432 เป็นลูกสาวของผู้ประกอบการโรงเลื่อย James Lahey และ Amelia ภรรยาของเขา เธอเข้าเรียนที่ Brisbane Grammar School และสอบเข้าได้ในปี 1906 ตามตำนานของครอบครัว Lahey เป็นหญิงสาวที่ขี้เล่นและมีพรสวรรค์ด้านการพูด และลุงที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียแนะนำให้เธอใช้ทักษะการโต้วาทีในการทำงานในห้องพิจารณาคดี

และลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัย

เซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียที่นั่น ในไม่ช้าเธอก็เป็นนักเรียนชั้นนำ ในปี 1913 Lahey “เอาชนะเด็กผู้ชายทุกคนในปีเดียวกัน” และทำคะแนนเต็ม 100% ได้หนึ่งคะแนน หลังจากจบการศึกษาในปี พ.ศ. 2457 เลฮีย์ได้เข้าเรียนที่บาร์ในแคลิฟอร์เนีย และเริ่มเชี่ยวชาญด้านภาคทัณฑ์ สิ่งนี้ทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกของรัฐควีนส์แลนด์ที่ปฏิบัติตามกฎหมาย

โลกแห่งกฎหมายที่ Lahey เข้ามายังคงเป็นสโมสรของเด็กชายที่ได้รับการยืนยัน แม้ว่าผู้หญิงจะศึกษาและปฏิบัติกฎหมายในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ทศวรรษ 1870 แต่พวกเธอก็ยังเป็นเพียงส่วนน้อยในอาชีพนี้ ซึ่งน้อยกว่า 2% ในปี 1920 ผู้หญิงเพียงไม่กี่คนที่สามารถประกอบอาชีพด้านกฎหมายได้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเป็นศัตรูและการเลือกปฏิบัติอย่างมาก เลฮีย์ “เกือบอดตาย” ในฐานะทนายความมือใหม่เพราะผู้ชายลังเลที่จะจ่ายค่าบริการของเธอ

เมื่อฉันได้ลูกค้าผู้ชาย เขามักจะแนะนำเสมอว่าเขากำลังช่วยเหลือฉันอย่างมากโดยมอบธุรกิจของเขาให้กับผู้หญิงคนหนึ่ง ดังนั้นการลดค่าธรรมเนียมลงประมาณ 50% จึงเหมาะสม

แต่สถานการณ์ที่เลวร้ายนี้ก็ยังดีกว่าออสเตรเลียที่ไม่มีผู้หญิงสักคนเดียวทำงานด้านกฎหมายจนกระทั่ง Flos Greig เข้ารับการรักษาที่บาร์วิคตอเรียในปี 1905 ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะประกอบวิชาชีพกฎหมายในนิวเซาท์เวลส์จนกระทั่งปี 1918 รัฐบ้านเกิดของ Lahey แห่งควีนส์แลนด์เพิ่งได้รับทนายความหญิงคนแรกในปี พ.ศ. 2469 Lahey ตระหนักดีว่ามีโอกาสมากมายในสหรัฐฯ และรับสัญชาติอเมริกันในปี 1916 เมื่ออาชีพนักกฎหมายของเธอพัฒนาขึ้น เธอเริ่มมีชื่อเสียงในองค์กรสตรี เช่น League of Women Voters และ Women Lawyers Club และยังเป็นพรรครีพับลิกันที่กระตือรือร้น หาเสียงให้เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2471 

เธอมีชื่อเสียงจากบุคลิกที่ร่าเริง สำเนียงออสเตรเลีย และพรสวรรค์

ในการพูดในที่สาธารณะ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2471 Lahey กลายเป็นผู้พิพากษาหญิงคนที่สองที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งศาลเทศบาลลอสแองเจลิส นี่เป็นเพียงเจ็ดปีหลังจากที่ Mary O’Toole กลายเป็นผู้พิพากษาเทศบาลหญิงคนแรกของสหรัฐอเมริกา และ 37 ปีก่อนที่ Roma Mitchell จะได้รับการแต่งตั้งในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ตามรายงานทั้งหมด Lahey เป็นตัวเลือกยอดนิยม “นี่เป็นการนัดหมายครั้งแรกที่ฉันได้รับในขณะที่ฉันดำรงตำแหน่ง ซึ่งฉันไม่เคยได้ยินคำคัดค้านจากใครเลย!” CC Young ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียประกาศระหว่างการลงทุนของเธอ ในประวัติส่วนตัวของผู้พิพากษาที่เกิดในออสเตรเลียในปี 1933 หนังสือพิมพ์ลอสแองเจลีสไทมส์ระบุว่าเลฮีย์ “ช่วยบรรเทาการไม่ยอมรับของทนายความที่เป็นผู้ชายลงได้อย่างมาก”

ในบางครั้งห้องพิจารณาคดีของเธอเป็นเจ้าภาพให้กับดาราฮอลลีวูด หลังจากที่พอล เบิร์น ผู้บริหารภาพยนตร์ฆ่าตัวตายในปี 2475 ฌอง ฮาร์โลว์ ภรรยานักแสดงของเขาก็ปรากฏตัวในศาลเพื่ออ้างสิทธิ์ในที่ดินของเขา Lahey แต่งตั้ง Harlow เป็นผู้ดำเนินการตามความประสงค์ของเบิร์น

ผู้พิพากษา May Lahey (ซ้าย) กับนักแสดง Jean Harlow ในปี 1932 The Cornell Daily Sun

หลังจาก 15 ปีบนบัลลังก์ Lahey ได้รับเลือกเป็นผู้พิพากษาหญิงคนแรกของศาลอย่างเป็นเอกฉันท์ เธออยู่ที่ศาลจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2508 เธอไม่เคยแต่งงาน ไม่มีลูก และเสียชีวิตในลอสแองเจลิสในปี 2527 เรื่องราวของเธอเกือบถูกลืมไปแล้วในออสเตรเลีย บันทึกไว้ในประวัติของครอบครัว Lahey ที่ตีพิมพ์เองเท่านั้น

ลืมประสบการณ์ชาวต่างชาติ

การลืมนี้เป็นเรื่องปกติของประสบการณ์ชาวต่างชาติ ชาวออสเตรเลียจำนวนมากที่ประสบความสำเร็จในต่างประเทศไม่ค่อยได้รับการเฉลิมฉลองที่บ้าน นักเขียนนวนิยายChristina Steadนักแต่งเพลงPeggy Glanville-HicksและนักเขียนบทละครSumner Locke Eliotต่างถูกมองข้ามในช่วงชีวิตของพวกเขาและยังคงมองหาการจดจำอย่างเต็มที่ในปัจจุบัน อีกหลายพันคนตกลงไปในรอยแยกทั้งหมด การแก้ไขดังกล่าวบิดเบือนความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของเรา ทำให้เรามองข้ามความสำเร็จของออสเตรเลียและมองข้ามว่าออสเตรเลียเข้าไปพัวพันกับโลกกว้างมานานแล้ว

ความเพิกเฉยต่อชาวออสเตรเลียที่อพยพออกนอกประเทศเช่น Lahey ทำให้ผู้หญิงไม่ต้องสนใจเรื่องระดับชาติ ผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยานและแหวกแนวต้องเผชิญกับวัฒนธรรมที่ไม่เป็นมิตรในออสเตรเลีย และหลายคนพบสภาพแวดล้อมที่เป็นกันเองมากกว่าในต่างประเทศ ผู้ชายสามารถใช้ความสามารถของตนในออสเตรเลียได้ง่ายกว่า และเรื่องราวของพวกเขาได้เข้ามามีอิทธิพลเหนือประวัติศาสตร์ที่จำกัดอยู่แต่ในพรมแดนของประเทศเป็นส่วนใหญ่ เมื่อเราลืมชาวออสเตรเลียโพ้นทะเล เราก็ลืมส่วนสำคัญของผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จ และรักษานิยายที่อดีตของออสเตรเลียเป็นมากกว่าเรื่องเล่าของพรานป่า แอนแซก และนักคริกเก็ตของเด็กผู้ชาย

อาจถึงเวลาแล้วที่จะเขียนชาวต่างชาติของเราให้รู้จักกับอดีตของออสเตรเลีย Roma Mitchell มอบชื่อของเธอให้กับโรงเรียนมัธยม ทุนการศึกษา และทั้งรูปปั้นและอาคารบน North Terrace ของแอดิเลด ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดี เนื่องจาก Mitchell เป็นผู้บุกเบิกที่คู่ควรแก่การระลึกถึงของเรา แต่บางที Lahey ซึ่งเป็นผู้พิพากษาหญิงคนแรกของเราก็สมควรได้รับการรำลึกด้วยเช่นกัน

แนะนำ น้ำเต้าปูปลา